[표현 5] 화면해설 대체 표현 모음

 

 

X	O	X	O	X	O
CG	컴퓨터 그래픽	조수석	보조석
블라인드	블라인드 커튼	핸드폰	휴대전화, 휴대폰 스마트폰
CCTV	보안 카메라	커텐	커튼
츄리닝 바지	트레이닝 바지, 운동복 바지	부축하여(문어체)	부축해
몸빼	일바지	밴	승합차
패딩	두터운 외투, 누비옷	대일밴드	일회용밴드
카우보이 모자	챙 모자	목례
잠시 후, 얼마 뒤	(사이 공백)	말없이
~하는 듯	~한 표정으로	앉은뱅이 책상	좌식 책상
한편	되도록 하지 않는다.	~하는 중이다	~하고 있다. (회의 중인 제작팀, 이 정도까지는 허용)
행여나/혹여	작가의 주관적인 생각이 들어간 단어라 지양	~한 채, ~채	정적인 느낌이 들어서 지양
와사비	고추냉이	남방	남방셔츠
얼굴을 구기며	찡그리며