본문 바로가기

Zinna

 (209)
{자료} 화면해설방송 대본 작성법 - 시각장애인을 위한 정보 제공이 목적이다. - 시각장애인 모니터요원의 의견에 귀 기울인다. - 대본 작성 시 나레이터와 편집자에 대한 배려가 필요하다. - 타임코드, 겹치는 부분, 덮는 부분, 효과음 살릴 부분, 해설이 화면보다 먼저 들어가는 부분 등 체크 - 작은 시간까지 확인하여 대본이 주어진 시간에 맞는지 체크한다. - 감독의 미쟝센 및 로케이션 장소, 소품을 표현하는 단어까지 살펴본다. - 배우들의 표정을 설명할 적당한 단어를 찾아본다. - 작업이 끝나면 읽어보고, 객관적인지 마지막으로 체크한 후 더빙에 들어간다. - 보통 10분의 장면을 작업하기 위해 최소 4시간이 걸린다. - 프로그램의 종류 : 현장 프로그램, 시사 프로그램, 다큐, 예능, 드라마 → 모니터 보고서 작성 - TV 구성 원고와..
점역사란 시각장애인의 문자를 점자라 하고, 비시각장애인의 문자를 묵자라 한다. '점역 프로그램'은 한글, 영어를 점자로 번역해주는 프로그램이다. 일반도서를 점자도서로 바꾸는 것을 점역이라 하는데, 이렇게 점자로 바꾸는 일을 하는 사람을 점역사라 한다. 요즘은 일반 도서의 글을 그대로 컴퓨터에 한글로 입력한 후, 점역 전환 프로그램을 활용하여 점자로 바꾼다. 시각장애인 교정사가 교정을 한다. 점역교정사라 한다. 보통 한 권의 일반도서가 점역도서로 만들어지기까지는 2~3개월 정도 걸린다. 한글이나 영어에 비해 수학, 과학, 제2외국어, 악보 등은 특수 점역으로 상당히 많은 시간이 걸린다. 점역교정사 자격증이 있으나 필수조건은 아니고, 점자를 익히고 점역프로그램 사용법을 익히면 활동이 가능하다. 학습교재가 많은 부분을..
{자료} 화면해설방송작가란 드라마, 영화 등 각종 영상매체 속 등장인물들의 표정이나 몸짓, 장면 전환 등 대사로 알 수 없는 시각적인 정보들을 알기 쉽게 설명하는 대본을 쓰는 사람. 영상 속에는 제작진, 작가, 배우의 의도가 모두 담겨 있기 때문에 그 의도 등을 제대로 파악하면서 화면에 보이는 장면들을 생생하게 전달할 수 있도록 정교한 작업을 한다. 완성된 원고는 성우에게 전달되어 더빙 작업 등을 거친다.  음성다중 메뉴를 선택하면 화면해설 서비스를 제공받을 수 있다. 현재 화면해설 방송은 전체 방송의 약 5%만 제작되고 있지만, 향후 더 많아질 것으로 예상된다.  대부분 프리랜서로 활동.
Zinna Profile 안녕하세요. 전 2017년 한시련의 화면해설방송작가 6기 양성 과정 수료 후 최종 합격하여 현재 작가로 활동 중이고, 2018년 33회 점역교정사 시험에 합격하였습니다. 이 블로그는 제가 정보를 정리하기 위해 만들었으며, 한시련이나 작가협회, 미디어접근센터, 타업체 등과 관련이 없을 뿐만 아니라 대표하지도 않습니다. 문의를 하시면 시간과 에너지가 있을 때 답변해드리겠으나, 블로그에 쓴 내용과 중복되거나 불필요한 요구에는 답하지 않겠습니다. 또한 개인정보는 되도록 남기지 말아주시길 바랍니다.
보행지도사 시각장애인이 안전하고 독립적으로 보행할 수 있도록 지도하는 직업. 시각장애인복지관, 장애인거주시설, 맹학교, 한국시각장애인연합회 지부·지회, 시각장애인단체 등에서 활동하고 있다. 한국직업능력개발원에 민간자격으로 등록되어 있으며, 2000년부터 한국시각장애인연합회에서 관리·운영하고 있다. 한국시각장애인연합회 홈페이지에서 온라인 영상 강의 및 실기실습 강좌가 있다. 이론강의 영역 1. 보행이론 1강 보행의 개념 2강 방향정위의 정의와 핵심 개념 3강 방향정위의 기초 기능과 지도 원칙 4강 방향정위 전략 5강 저시력과 보행 6강 청각과 보행 7강 감각운동 기능과 보행 8강 잔존감각의 활용 9강 보행전문가양성제도 영역2. 보행지도법 1강 안내법 2강 보행기초기술 3강 지팡이기술1 4강 지팡이기술2 5강 실외보행..
{교육} 영상해설사 양성과정 2016년에는 없었던 듯. 영상해설사 양성과정 교육 http://ybml.or.kr/ 영화해설사 양성과정 교육 시각장애인을 위한 문화예술전문 영상해설사 양성 교육 참여자 모집 안녕하십니까? 사단법인 영광입니다. 영상물 해설을 통해 시각장애인의 정보 접근의 단절을 해소하고 다양한 정보를 수집하기 위한 욕구를 충족 시키고자 한국문화예술위원회의 지원을 받아 시각장애인을 위한 문화예술전문 영상해설사 양성교육을 실시합니다. 이에 관심 있는 많은 분들의 참여를 기다립니다. * 영상해설사의 필요성 : 시각장애로 인해 생길 수 있는 사회적 고립감과 중도실명인의 경우 일반적 삶의 기준에 미치지 못하는 정보의 단절로 인하여 공연 현장에서의 공간 감각 또는 입체감의 실질적 체험을 위해 영상해설물의 절실한 필요성이 요구되고 ..
{영화} 배리어프리 영화 서울 배리어프리 영화제 (kobaff 주최) - 배리어프리영화 정기상영관 (서울혁신파크) 매월 1회 - 정기상영관: 네스트나다, 국민 TV 카페 온에어, 서울혁신파크, 성남미디어센터 - 배리어프리 영화 위원회 (kobaff) http://www.barrierfreefilms.or.kr/ (2016.11 6회) - 부산국제영화제에서는 앱을 다운받아 영화를 선택하고 관람 시 실행 한국시각장애인연합회 미디어접근센터 - 우리나라 배리어프리영상 분야를 이끌고 있는 핵심 기관 폐쇄형 상영 - ‘장애인영화관람데이’ 상영 방식은 음성과 자막 해설을 함께 보고 듣는 개방형 상영이다. 당사자들이 영화를 보던 중 겪었던 불편을 고려한다면 음성, 자막 해설을 필요한 사람만 들을 수 있는 폐쇄형 상영도 필요해 보인다. - 현재..
{후원} 화면해설 관련 프로젝트 매월 셋째주 화요일 7시, 목요일 2시, 토요일 11시대 상영 착한 목소리 기부

티스토리툴바