본문 바로가기

기록

(10)
8탄. 화면해설의 영역 확대 가치봄 영화제 (a.k.a 장애인 영화제)2000년부터 시작된 장애인영화제는 2020년, PDFF 21회를 맞이하였다. 장애인들에 대한 올바른 인식을 심어주고 장애인들에게 영화를 향유할 수 있는 기회를 제공하는 것을 목적으로 한 영화제로서, 한국농아인협회가 주최한다. 경쟁 부문과 비경쟁 부문이 혼합된 형태이며, 일반극장에서 영화를 보기 어려운 장애인들이 마음껏 즐기는 영화 축제이다. 화면해설작가도 매년 다양한 장/단편 영화들의 화면해설 대본을 쓰면서 영화제를 빛내고 있다. 캠코 오디오북 프로젝트 (마음으로 듣는 소리 캠페인)한국시각장애인연합회에서는 2013년 국내 처음으로「그림해설 오디오북」을 제작하여 전국의 13개 맹학교 및 점자도서관, 시각장애 관련 기관 및 시설 등에 무료 보급하였다. 특히 캠코 오..
7탄. 화면해설방송 미송출 문의 대모험 LGU+ (보급형) 기준해설O: SBS(5), KBS2(7), KBS1(9), MBC(11), EBS(14), JTBC(15), MBN(16), tvN(17), 채널A(18), MNET(22), YTN(24), OBS(26), OCN(38), 채널CGV(39), 수퍼액션TV(40) 해설X: 투니버스(152) 국민신문고2018/1/28(일) 민원 제기안녕하세요. 지난 2017년 여름부터 반년 넘도록 화면해설방송 관련 조사와 요청을 드린 결과, 미진한 점이 있어 민원을 작성하게 되었습니다. 화면해설방송은 시각장애인이나 노년층을 위한 방송으로서 TV 옵션 설정에서 선택하게 되면 말이나 효과음, 음악 사이 빈 공간을 틈타 영상에서 흘러가고 있는 상황에 대한 설명을 해주는 방송입니다. 현재 지상파와 위성방송, 보..
4탄. 한시련의 화면해설방송작가 과정 한국시각장애인연합회 미디어접근센터는 2007년 2기, 2011년 3기, 2013년 4기, 2016년 5기, 2017년 6기, 2019년 7기, 2021년 8기, 2023년 9기, 현재까지 한시련에서 활동하고 있는 작가는 총 30여 명입니다. 양성 교육 시간 역시 10여 시간 정도의 약식 과정이 아니라, 50회 기준으로 회당 5시간씩 소요됩니다.  이하 2019년 7기 수강생 모집 공고입니다. 출처: http://www.kbuwel.or.kr/Board/Notice/Detail?page=1&contentSeq=1198079 사단법인 한국시각장애인연합회에서는 시각장애인의 정보접근권 강화를 위하여 현재 TV 방송 및 기타영역에서 화면해설방송을 제작하고 있으며 이와 관련하여 전문가 양성을 위한 2018년도 화면..
3탄. 한국화면해설·AD작가협회 한국화면해설·AD작가협회 연혁 2018년 5월 25일 화면해설방송 작가 보수교육 시작 2018년 2월 23일 한국화면해설·AD작가협회 설립 1. 한국화면해설·AD(Audio Description)작가협회 설립총회 이하 보도자료 한국화면해설·AD(Audio Description, 오디오해설의 영문 약자)작가협회는 2월 23일(금) 14:00 여의도 이룸센터 2층 소교육실에서 발기인 대회 및 설립 총회를 개최했다. 이날 행사는 정회원, 준회원을 포함, 방송, 학술 관계자, 그리고 시각장애인 시청자 대표단이 참석한 가운데 (사)한국시각장애인연합회 이병돈 회장과 (재)시청자미디어재단 최병연 시청자지원부장의 축사로 시작되었다. 이후 회장과 부회장을 선출하고, 본 협회의 운영 안내, 안건심의, 이사진 선출, 화면해..
[인터뷰] 심준구의 세상 보기
6탄. 화면해설방송이 안보여요 화면해설방송이 무엇인지 모르는 분들이 많습니다. 자막이나 수어는 상대적으로 익숙한데, 화면해설은 들을 기회가 적기 때문인데요. 막상 들어보려고 하면, 사람마다 방송 시청 환경이 다르기 때문에 방법을 잘 모르거나, 채널 사업자마다 기준이 달라 화면해설방송이 나오지 않는 경우가 많습니다. 그래서 일단 제가 이해하고, 추리한 내용을 정리해보고자 합니다. 박스 안의 내용은 보충 내용으로, 꼭 읽을 필요는 없어요.  방송 채널 종류 TV를 시청하는 방법에는 크게 5가지가 있습니다. 지상파만 보거나(예전에는 누구나 그랬겠죠), 위성방송(KT에서만 제공하고 있는 스카이라이프)을 통해, 혹은 케이블 방송이나 IPTV 인터넷 방송을 통해, 마지막으로 모바일 DMB로 보는 방법이 있습니다.   2013년부터 디지털 방송만..
5탄. 화면해설방송에 대한 이모저모 제가 궁금했던 점들을 알게 되면서 간단히 정리해봅니다. 각 미디어센터나 스튜디오, 업체, 작가들마다 다른 견해를 가질 수 있습니다. 종종 궁금한 점이 더 생기면 추가하도록 하겠습니다. Q. 화면해설이 어렵나요?A. 창작 작가로서의 문장력에 욕심내거나 나만의 색깔을 드러내는 것이 아니라, 대사와 소리 등의 영역을 최대한 침범하지 않으면서, 간결하면서도 효과적인 설명을 해야 합니다. 스포일러가 되어서는 안되며, 대사와 소리 사이사이 틈날 때마다 설명을 해주되, 듣는 사람이 숨돌릴 틈도 주어야 합니다. 덧붙여 성우의 호흡이나 스타일, 해설이 들어갈 타이밍을 초 단위로 고려하고, 연출 의도 파악은 물론, 나날이 발전하는 영상 기법이나 연출 방법에 대한 업그레이드도 게을리 해서는 안되죠. 자료조사도 해야 하고, ..
2탄. 한시련의 화면해설방송 제작 미디어 센터 초간단 연혁2000년 10월에 국내에 화면해설 개념을 첫 도입하여 장애인 영화제에서 첫 상영을 하였고, 2005년 1월 화면해설방송센터를 설립, 지상파 낮방송 허용을 추진하였으며,2014년 화면해설방송 제작 표준을 1차 발행하였습니다. 2016년 기준 공중파와 종편, 케이블 모두 통틀어 약 4,000여 편의 화면해설방송을 제작, 그 외에 뮤지컬, 미술품 묘사(2013년 갤러리북), 그림동화, 만화책 오디오북, 서울시 문화유산 등 다양한 장르에 도전해왔습니다. 화면해설방송 제작 구조화면해설방송작가는 기본적으로 프리랜서인데, 한국시각장애인연합회(줄여서 한시련)의 작가 양성 과정을 수료하면,한시련 산하 56개의 단체 중 장애인방송접근센터(미디어접근센터)에 소속되게 됩니다.화면해설방송은 기본적으로 선천적 전맹 ..